Четвер, 03 листопада 2011, 16:14

У м. Бердичеві 2 листопада урочисто відкрито пам’ятник відомому французькому письменнику-романісту Оноре-де-Бальзаку. Символічну святкову стрічку перерізали: голова Житомирської обласної ради Йосип Запаловський, Бердичівський міський голова Василь Мазур, перший радник посла Франції в Україні Мікаель Ру та інші гості.

«Створення культурного комплексу «Оноре-де-Бальзак» та відкриття пам’ятника французькому письменнику в м. Бердичеві не є випадковістю. Адже із цього міста для великого класика світової літератури Оноре-де-Бальзака розпочалася Україна, тут він відкрив для себе особливий менталітет її жителів, що знайшло відображення в його творчості», - сказав, вітаючи учасників святкової церемонії, голова обласної ради Йосип Запаловський. І додав, що встановленням пам’ятника Оноре-де-Бальзаку та відкриттям однойменного культурного осередку в центрі міста жителі Бердичева віддали данину пошани улюбленому письменнику, який на увесь світ прославив їхнє місто.

Голова обласної ради висловив впевненість, що взаємовигідна співпраця між Україною та Францією завдяки Бердичеву триватиме.  «Сподіваюся, що відкриття культурного комплексу «Оноре-де-Бальзак» - це не остання наша спільна культурно-мистецька акція. Я вірю, що ми розвиватимемо нашу співпрацю і в інших сферах»,- наголосив він. І додав, що він як голова обласної ради, а також депутати всіх рівнів області докладатимуть усіх зусиль для того, щоб взаємовигідна  співпраця  між нашими країнами у всіх сферах життя тривала постійно і надалі переходила в новий якісний вимір.

Свою прихильність до громади Бердичева висловили і представники французької делегації. Вони запевнили присутніх, що й надалі активно розвиватимуть як культурні, так і ділові зв’язки з Бердичевом та Житомирщиною загалом.

Того ж дня учасники святкової церемонії відвідали один із найкрасивіших храмів України – костел Святої Варвари, де в 1850 році французький письменник Оноре-де-Бальзак повінчався вродливою українкою шляхетного польського роду Евеліною Ганською. Ця подія навіки ввійшла в історію світової літератури та культури. На фасаді храму встановлено барельєф письменнику.

На церемонію відкриття пам’ятника прибули: радник з питань економіки Посольства Франції в Україні Петро Бернар, радник з питань культури Посольства Франції в Україні Дюрюфле Анн, директор будинку Оноре де Бальзака в Парижі Ганьо Ів, Президент компанії «Беттен-Інтернешинал» (завдяки якій і стало можливим побудувати комплекс Оноре де Бальзака) Рош Жан, начальник управління культури і туризму Житомирської облдержадміністрації Юрій Градовський, представник ЗМІ та громадськості Бердичева.

 

Довідка. Погруддя класика світової літератури Оноре-де-Бальзака встановлено на одній центральній вулиць Бердичева перед культурним п’ятиповерховим комплексом, який також носить ім’я письменника. Комплекс споруджено на кошти французьких інвесторів.